CHÍNH SÁCH QUYỀN RIÊNG TƯ
Cập nhật mới nhất vào ngày 8 tháng 6 năm 2025
Chính Sách Bảo Mật này được soạn thảo nhằm phục vụ tốt hơn những người quan tâm đến việc ‘Thông Tin Định Danh Cá Nhân’ (PII) của họ đang được sử dụng trực tuyến như thế nào. PII, theo mô tả trong luật quyền riêng tư và bảo mật thông tin của Hoa Kỳ, là thông tin có thể được sử dụng riêng lẻ hoặc kết hợp với các thông tin khác để nhận dạng, liên hệ hoặc định vị một cá nhân, hoặc để nhận dạng một cá nhân trong ngữ cảnh. Vui lòng đọc kỹ Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi để hiểu rõ cách chúng tôi thu thập, sử dụng, bảo vệ hoặc xử lý Thông Tin Định Danh Cá Nhân của quý vị theo đúng quy định trên trang thông tin điện tử của chúng tôi.
THUẬT NGỮ
Các thuật ngữ sau đây áp dụng cho toàn bộ Thông Báo Pháp Lý và Điều Khoản Sử Dụng này, và tất cả các Thỏa Thuận, Chính Sách và Tuyên Bố Miễn Trừ Trách Nhiệm (nếu có):
• “Khách hàng”, “quý vị” đề cập đến quý vị, cá nhân sử dụng trang thông tin điện tử này và tuân thủ các điều khoản và điều kiện của CÔNG TY TNHH CÔNG NGHIỆP.
• “Công ty”, “chúng tôi”, “CNI” đề cập đến CÔNG TY TNHH CÔNG NGHIỆP.
• “Trang thông tin điện tử”, “trang thông tin điện tử CNI” đề cập đến trang thông tin điện tử của CÔNG TY TNHH CÔNG NGHIỆP, có địa chỉ tại https://cn.industries.
• “Bên”, “các Bên” hoặc “chúng tôi” đề cập đến cả Khách hàng và chính chúng tôi.
Bất kỳ cách sử dụng nào của các thuật ngữ trên hoặc các từ khác ở dạng số ít, số nhiều, viết hoa, và/hoặc “anh ấy/ cô ấy” hoặc “họ” được hiểu là có thể hoán đổi cho nhau và do đó đề cập đến cùng một đối tượng.
Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân nào từ những người truy cập bản tin, trang thông tin điện tử hoặc ứng dụng của chúng tôi?
Khi điền vào biểu mẫu trên Trang thông tin điện tử, nếu phù hợp, chúng tôi có thể yêu cầu quý vị nhập tên, địa chỉ thư điện tử, số điện thoại, công ty hoặc các thông tin chi tiết khác để giúp quý vị có trải nghiệm tốt hơn.
Khi nào chúng tôi thu thập thông tin?
Chúng tôi thu thập thông tin từ quý vị khi quý vị điền vào biểu mẫu hoặc nhập thông tin trên trang của chúng tôi.
Chúng tôi sử dụng thông tin của quý vị như thế nào?
Chúng tôi có thể sử dụng thông tin chúng tôi thu thập từ quý vị khi quý vị đăng ký, thực hiện mua hàng, đăng ký nhận bản tin của chúng tôi, phản hồi khảo sát hoặc thông tin tiếp thị, duyệt trang thông tin điện tử hoặc sử dụng một số tính năng khác của trang theo các cách sau:
• Để cho phép chúng tôi phục vụ quý vị tốt hơn trong việc phản hồi các yêu cầu dịch vụ khách hàng của quý vị.
• Để theo dõi sau khi trao đổi (trò chuyện trực tuyến, thư điện tử hoặc các yêu cầu qua điện thoại).
Chúng tôi bảo vệ thông tin của quý vị như thế nào?
Trang thông tin điện tử được quét thường xuyên để tìm các lỗ hổng bảo mật và các điểm yếu đã biết nhằm giúp việc truy cập trang của quý vị an toàn nhất có thể.
Chúng tôi sử dụng tính năng Quét phần mềm độc hại thường xuyên.
Chúng tôi thực hiện nhiều biện pháp bảo mật khác nhau khi người dùng nhập, gửi hoặc truy cập thông tin của họ để duy trì sự an toàn của thông tin cá nhân của họ.
Chúng tôi có sử dụng ‘cookies’ không?
Có. Cookie là các tệp nhỏ mà một trang hoặc nhà cung cấp dịch vụ của nó chuyển vào ổ cứng máy tính của quý vị thông qua trình duyệt web của quý vị (nếu quý vị cho phép) cho phép hệ thống của trang hoặc nhà cung cấp dịch vụ nhận dạng trình duyệt của quý vị và thu thập cũng như ghi nhớ một số thông tin nhất định. Ví dụ, chúng tôi sử dụng cookie để giúp chúng tôi ghi nhớ và xử lý các mặt hàng trong giỏ hàng của quý vị. Chúng cũng được sử dụng để giúp chúng tôi hiểu sở thích của quý vị dựa trên hoạt động trang trước đây hoặc hiện tại, điều này cho phép chúng tôi cung cấp cho quý vị các dịch vụ cải tiến. Chúng tôi cũng sử dụng cookie để giúp chúng tôi tổng hợp dữ liệu tổng hợp về lưu lượng truy cập trang và tương tác trang để chúng tôi có thể cung cấp trải nghiệm và công cụ trang tốt hơn trong tương lai.
Chúng tôi sử dụng cookie để:
• Hiểu và lưu các tùy chọn của người dùng cho các lần truy cập trong tương lai.
• Tổng hợp dữ liệu tổng hợp về lưu lượng truy cập trang và tương tác trang nhằm cung cấp trải nghiệm và công cụ trang tốt hơn trong tương lai. Chúng tôi cũng có thể sử dụng các dịch vụ của bên thứ ba đáng tin cậy theo dõi thông tin này thay mặt chúng tôi.
Quý vị có thể chọn để máy tính của quý vị cảnh báo mỗi khi một cookie được gửi, hoặc quý vị có thể chọn tắt tất cả cookie. Quý vị thực hiện điều này thông qua cài đặt trình duyệt của mình. Vì mỗi trình duyệt có một chút khác biệt, hãy xem Menu Trợ giúp của trình duyệt của quý vị để tìm hiểu cách chính xác để sửa đổi cookie của quý vị.
Nếu người dùng tắt cookie trong trình duyệt của họ:
Nếu quý vị tắt cookie, một số tính năng của trang sẽ bị tắt.
Tiết lộ thông tin cho bên thứ ba
Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc chuyển giao thông tin định danh cá nhân của quý vị cho các bên bên ngoài trừ khi chúng tôi thông báo trước cho người dùng. Điều này không bao gồm các đối tác lưu trữ trang thông tin điện tử và các bên khác hỗ trợ chúng tôi trong việc vận hành trang thông tin điện tử, thực hiện hoạt động kinh doanh hoặc phục vụ người dùng của chúng tôi, miễn là các bên đó đồng ý giữ bí mật thông tin này.
Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin khi việc tiết lộ đó là phù hợp để tuân thủ luật pháp, thực thi các chính sách của trang của chúng tôi, hoặc bảo vệ quyền, tài sản hoặc sự an toàn của chúng tôi hoặc người khác.
Tuy nhiên, thông tin khách truy cập không thể định danh cá nhân có thể được cung cấp cho các bên khác để tiếp thị, quảng cáo hoặc các mục đích sử dụng khác.
Liên kết bên thứ ba
Chúng tôi không bao gồm hoặc cung cấp các sản phẩm hoặc dịch vụ của bên thứ ba trên trang thông tin điện tử của chúng tôi.
Trang thông tin điện tử có cho phép theo dõi hành vi của bên thứ ba không?
Cũng cần lưu ý rằng chúng tôi cho phép theo dõi hành vi của bên thứ ba.
Trang thông tin điện tử xử lý tín hiệu “Không theo dõi” như thế nào?
Chúng tôi tôn trọng tín hiệu “Không theo dõi” và sẽ không theo dõi, đặt cookie hoặc sử dụng quảng cáo khi có cơ chế trình duyệt “Không theo dõi” (DNT).
Các yêu cầu quảng cáo của Google có thể được tóm tắt bằng Nguyên tắc Quảng cáo của Google. Chúng được đưa ra để mang lại trải nghiệm tích cực cho người dùng. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=en
Google, với tư cách là nhà cung cấp bên thứ ba, sử dụng cookie để phân phát quảng cáo trên trang của chúng tôi. Việc Google sử dụng cookie DART cho phép Google phân phát quảng cáo cho người dùng của chúng tôi dựa trên các lần truy cập trước đó vào trang của chúng tôi và các trang khác trên Internet. Người dùng có thể từ chối sử dụng cookie DART bằng cách truy cập chính sách bảo mật của Mạng quảng cáo và nội dung của Google.
Chúng tôi đã triển khai những điều sau:
• Báo cáo nhân khẩu học và sở thích
Chúng tôi, cùng với các nhà cung cấp bên thứ ba như Google, sử dụng cookie bên thứ nhất (chẳng hạn như cookie của Google Analytics) và cookie bên thứ ba (chẳng hạn như cookie DoubleClick) hoặc các số nhận dạng bên thứ ba khác cùng nhau để tổng hợp dữ liệu liên quan đến tương tác của người dùng với các lần hiển thị quảng cáo và các chức năng dịch vụ quảng cáo khác có liên quan đến trang thông tin điện tử của chúng tôi.
Từ chối nhận:
Người dùng có thể đặt tùy chọn cách Google quảng cáo cho họ bằng cách sử dụng trang Cài đặt quảng cáo của Google. Ngoài ra, quý vị có thể từ chối bằng cách truy cập trang Từ chối của Sáng kiến Quảng cáo Mạng hoặc bằng cách sử dụng tiện ích bổ sung Trình duyệt Từ chối của Google Analytics.
Đạo Luật Bảo Vệ Quyền Riêng Tư Trực Tuyến California (CalOPPA)
CalOPPA là luật cấp tiểu bang đầu tiên tại Hoa Kỳ yêu cầu các trang thông tin điện tử thương mại và dịch vụ trực tuyến phải đăng tải chính sách bảo mật. Phạm vi tiếp cận của luật này vượt xa California để yêu cầu bất kỳ cá nhân hoặc công ty nào ở Hoa Kỳ (và có thể là trên toàn thế giới) vận hành các trang thông tin điện tử thu thập Thông tin định danh cá nhân từ người tiêu dùng California phải đăng tải một chính sách bảo mật rõ ràng trên trang thông tin điện tử của mình, nêu rõ chính xác thông tin được thu thập và những cá nhân hoặc công ty mà thông tin đó được chia sẻ. – Xem thêm tại: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf.
Theo CalOPPA, chúng tôi đồng ý với những điều sau:
• Người dùng có thể truy cập trang của chúng tôi ẩn danh.
• Sau khi Chính Sách Bảo Mật này được tạo, chúng tôi sẽ thêm một liên kết đến nó trên trang chủ của chúng tôi hoặc tối thiểu, trên trang quan trọng đầu tiên sau khi truy cập trang thông tin điện tử của chúng tôi.
• Liên kết Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi bao gồm từ ‘Bảo mật’ và có thể dễ dàng tìm thấy trên trang được chỉ định ở trên.
• Quý vị sẽ được thông báo về bất kỳ thay đổi Chính Sách Bảo Mật nào trên Trang Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi.
Quý vị có thể thay đổi thông tin cá nhân của mình:
• Bằng cách gửi thư điện tử cho chúng tôi.
• Bằng cách đăng nhập vào tài khoản của quý vị.
Đạo Luật Bảo Vệ Quyền Riêng Tư Trực Tuyến Của Trẻ Em (OPPA)
Khi nói đến việc thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi, Đạo Luật Bảo Vệ Quyền Riêng Tư Trực Tuyến của Trẻ Em (COPPA) trao quyền kiểm soát cho phụ huynh. Ủy Ban Thương Mại Liên Bang, cơ quan bảo vệ người tiêu dùng của Hoa Kỳ, thực thi Quy Tắc COPPA, quy định rõ ràng những gì các nhà điều hành trang thông tin điện tử và dịch vụ trực tuyến phải làm để bảo vệ quyền riêng tư và an toàn của trẻ em trực tuyến.
Chúng tôi không nhắm mục tiêu tiếp thị cụ thể đến trẻ vị thành niên dưới 18 tuổi.
Nguyên Tắc Thông Tin Công Bằng
Các Nguyên Tắc Thực Hành Thông Tin Công Bằng tạo thành xương sống của luật bảo mật tại Hoa Kỳ, và các khái niệm mà chúng bao gồm đã đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của các luật bảo vệ dữ liệu trên toàn cầu. Việc hiểu các Nguyên Tắc Thực Hành Thông Tin Công Bằng và cách chúng nên được thực hiện là rất quan trọng để tuân thủ các luật bảo mật khác nhau bảo vệ thông tin cá nhân.
Để phù hợp với Các Nguyên Tắc Thực Hành Thông Tin Công Bằng, chúng tôi sẽ thực hiện hành động phản hồi sau nếu xảy ra vi phạm dữ liệu:
• Chúng tôi sẽ thông báo cho quý vị qua thư điện tử trong vòng 7 ngày làm việc.
• Chúng tôi cũng đồng ý với Nguyên tắc Bồi Thường Cá Nhân, yêu cầu các cá nhân có quyền theo đuổi các quyền có thể thực thi về mặt pháp lý chống lại các nhà thu thập và xử lý dữ liệu không tuân thủ luật pháp. Nguyên tắc này không chỉ yêu cầu các cá nhân có quyền có thể thực thi chống lại người sử dụng dữ liệu, mà còn yêu cầu các cá nhân có quyền được tiếp cận tòa án hoặc các cơ quan chính phủ để điều tra và/hoặc truy tố việc không tuân thủ của các nhà xử lý dữ liệu.
Đạo Luật CAN-SPAM
Đạo luật CAN-SPAM là một đạo luật đặt ra các quy tắc cho thư điện tử thương mại, thiết lập các yêu cầu đối với tin nhắn thương mại, trao cho người nhận quyền yêu cầu ngừng gửi thư điện tử cho họ và quy định các hình phạt nghiêm khắc cho các hành vi vi phạm.
Chúng tôi thu thập địa chỉ thư điện tử của quý vị để:
Gửi thông tin, phản hồi các câu hỏi và/hoặc các yêu cầu hoặc câu hỏi khác.
Để tuân thủ CAN-SPAM, chúng tôi đồng ý với những điều sau:
• Không sử dụng các tiêu đề hoặc địa chỉ thư điện tử sai hoặc gây hiểu lầm.
• Xác định rõ tin nhắn là quảng cáo theo một cách hợp lý.
• Bao gồm địa chỉ thực của doanh nghiệp hoặc trụ sở trang của chúng tôi.
• Giám sát các dịch vụ tiếp thị thư điện tử của bên thứ ba để đảm bảo tuân thủ, nếu có sử dụng.
• Tôn trọng các yêu cầu từ chối/hủy đăng ký nhanh chóng.
• Cho phép người dùng hủy đăng ký bằng cách sử dụng liên kết ở cuối mỗi thư điện tử.
Hủy đăng ký:
Nếu bất cứ lúc nào quý vị muốn hủy đăng ký nhận các thư điện tử trong tương lai, quý vị có thể gửi thư điện tử cho chúng tôi theo địa chỉ info@cn.industries, và chúng tôi sẽ nhanh chóng xóa quý vị khỏi TẤT CẢ các thư từ.
Liên hệ với chúng tôi:
Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến Chính Sách Bảo Mật này, quý vị có thể liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng thông tin dưới đây.
• Địa chỉ: 38/22 Nguyễn Văn Trỗi, Phường 15, Quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam
• Thư điện tử: info@cn.industries
• Điện thoại: 84-28-3526-7686